משפחות רבות בישראל מחזיקות נכסים מחוץ לארץ, או שחלק מהיורשים גרים בחו"ל. במצבים כאלה עולות שאלות שאינן קיימות בירושה "מקומית": איזה דין חל, היכן מגישים את הבקשה, ואילו מסמכים מחו"ל צריך להכין.
איזה דין חל על ירושה עם זיקה לחו"ל?
חוק הירושה הישראלי קובע, ככלל, כי על הירושה חל דין מקום מושבו של המוריש בעת מותו. עם זאת, לגבי נכסים מסוימים – בעיקר מקרקעין בחו"ל – המדינה שבה הנכס נמצא עשויה להחיל את כללי הדין שלה. לכן יש לבחון כל נכס בנפרד.
צו ירושה או צו קיום צוואה בישראל
- צו ירושה – כשאין צוואה, לפי סדר היורשים שבחוק.
- צו קיום צוואה – כשיש צוואה.
הבקשה מוגשת לרשם לענייני ירושה, כולל באופן מקוון. יורשים שגרים בחו"ל יכולים לחתום על המסמכים מרחוק, בהתאם לכללי האימות.
מה צריך – מסמכים מחו"ל
- תעודת פטירה, ואם נדרש – אפוסטיל.
- צוואה שנערכה בחו"ל, אם קיימת.
- תרגום משפטי לעברית של מסמכים בשפה זרה.
- פרטי היורשים וכתובותיהם.
ראו גם תרגום משפטי.
צוואה כשיש נכסים בכמה מדינות
כדאי לוודא שהצוואה תקפה במדינות הרלוונטיות ושאין סתירה בין צוואות. צוואה חדשה עלולה לבטל צוואה קודמת, ולכן חשוב לנסח את היחס ביניהן.
מס
בישראל אין כיום מס ירושה, אך מדינות אחרות עשויות להטיל מס על נכסים הנמצאים בהן. מכירת דירה שהתקבלה בירושה בישראל כפופה לכללי מס שבח – ראו מס רכישה ומס שבח.
כמה זמן לוקח?
זה תלוי בהשגת המסמכים מחו"ל, בתרגומם ובשאלה אם מוגשות התנגדויות. בתחילת הטיפול מוסברים השלבים הצפויים.
תפקידו של עורך הדין
- בחינת הדין החל על כל נכס
- הכנה והגשה של הבקשה לרשם הירושות
- תיאום מסמכים, תרגום ואימות
- עריכת צוואה שמתאימה לנכסים בכמה מדינות
צוואות וירושות · ייפוי כוח מתמשך
המידע באתר כללי בלבד ואינו מהווה ייעוץ משפטי או תחליף לו. כל מקרה נבחן לגופו.